Dossier : 02 10 13 Date : 15 mai 2003 Commissaire : M e Hélène Grenier LOUISE MONGRAIN Demanderesse c. LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIÈRE Organisme DÉCISION OBJET DEMANDE DE RECTIFICATION [1] La demanderesse s’est adressée à l’organisme afin d'obtenir la rectification de nombreux renseignements qui ont été déposés en preuve devant la Cour du Québec, chambre de la jeunesse. [2] Elle a par la suite requis la révision du refus de l'organisme d'acquiescer à la presque totalité de sa demande. L'AUDIENCE A) LA PREUVE
02 10 13 Page : 2 [3] La demanderesse a exprimé sa volonté de maintenir sa demande de révision. Elle a, de façon motivée et dans les termes univoques qu'elle a choisis, ensuite expressément décidé de s'en désintéresser et de quitter la salle d'audience alors que l'organisme venait de commencer la présentation de sa preuve (O-1 confidentiel). [4] La demanderesse a convaincu la Commission que son intervention n'est manifestement plus utile. [5] POUR CES MOTIFS, LA COMMISSION : CESSE d'examiner la présente affaire; FERME le dossier 02 10 13 HÉLÈNE GRENIER Commissaire M e Hélène Morel Avocate de l'organisme
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.