00 08 45 ST-PIERRE, CLAUDE, demandeur, c. COMPAGNIE D'ASSURANCE STANDARD LIFE, entreprise Monsieur St-Pierre s'est adressé à l'entreprise afin d'obtenir des renseignements qu'il a identifiés. Il a, par l'intermédiaire de son avocat, demandé à la Commission d'examiner la mésentente résultant du refus de l'entreprise de lui donner communication de ces renseignements. La Commission a convoqué les parties à une audience dont la tenue a été fixée au 17 avril 2001. Le 8 mars 2001, l'avocat de M. St-Pierre avisait la Commission qu'il ne représenterait pas son client devant elle le 17 avril 2001. La Commission a par la suite modifié la date d'audience pour la fixer au 31 mai 2001. L'avis de convocation envoyé à M. St-Pierre a été retourné à la Commission avec la mention « Déménagé-inconnu ». L'avocat de M. St-Pierre a confirmé à la Commission qu'il ne le représentait pas. M. St-Pierre a fait défaut de communiquer ses nouvelles coordonnées à la Commission qui a mis son dossier en suspens le 15 mai 2001. M. St-Pierre ne s'est pas manifesté depuis.
00 08 45 2 La Commission comprend que son intervention n'est manifestement plus utile. PAR CES MOTIFS, LA COMMISSION: CESSE d'examiner la demande; FERME le dossier 00 08 45. HÉLÈNE GRENIER Commissaire Québec, le 15 mai 2002. M e Raymond Doray Lavery, De Billy Avocat de l'entreprise.
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.