01 02 96 ATTENDU que l’entreprise a refusé de donner à la demanderesse accès aux notes personnelles des employés ainsi qu’au résumé interne du dossier qui sont inscrits dans son dossier personnel; ATTENDU que les motifs appuyant ce refus font déjà l’objet du litige dans l’affaire Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc. c. L’Honorable Guy Boissonneault et Claude Stébenne (500-09-006257-984) soumise à la Cour d’appel; ATTENDU que l’entreprise demande que l’examen de la mésentente résultant de son refus dans le dossier CAI 01 02 96 soit suspendu tant qu’une décision ne sera pas rendue par la Cour d’appel dans l’affaire précitée; PAR CES MOTIFS, la Commission suspend l’examen de la mésentente dans le dossier CAI 01 02 96, ce, jusqu’au jugement de la Cour d’appel dans l’affaire précitée. Québec, le 11 juillet 2001GAGNÉ, Noëlla Demanderesse c. ASSURANCE VIE DESJARDINS-LAURENTIENNE INC. Entreprise HÉLÈNE GRENIER Commissaire
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.