Commission d’accès à l’information du Québec Dossier : 1006379 Date : Le 9 mai 2013 Membre : M e Christiane Constant (…) Del Degan, Massé et associés (DDM)
Demandeur Et Entreprises québécoises du secteur de l’aménagement forestier
Entreprises détentrices des renseignements personnels
AUTORISATION OBJET Demande visant à recevoir communication de renseignements personnels détenus par les entreprises québécoises du secteur de l’aménagement forestier, énumérées à l’annexe 1, conformément à l’article 21 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé 1 . MISE EN CONTEXTE Le 20 février 2013, M me (…) formulait une demande d’autorisation, pour M. (…) de l’entreprise Del Degan, Massé et associés (DDM), visant à recevoir communication de renseignements personnels dans le cadre d’une recherche
1 L.R.Q., c. P-39.1., Loi sur le privé
Dossier 1006379 Page : 2 intitulée « Étude sur la vision, les besoins et les attentes des travailleurs du secteur de l’aménagement forestier ».
L’objectif principal de cette recherche est d’étudier les attentes, la vision et les besoins des travailleurs du secteur de l’aménagement forestier selon leur environnement et l’organisation de travail.
Cet objectif est en réponse à un mandat confié à l’entreprise par le (…) qui souhaite assurer le développement optimal de la main-d’œuvre du secteur de l’aménagement forestier.
POPULATION VISÉE L’ensemble de la population à l’étude est composé d’environ 336 travailleurs répartis parmi les 1362 entreprises du secteur de l’aménagement forestier, présentées à l’annexe 1.
Pour arriver à atteindre cet échantillon, il est prévu qu’environ 700 travailleurs soient contactés.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DEMANDÉS ET PÉRIODE VISÉE Les renseignements personnels nécessaires à l’étude sont les suivants : Nom et prénom de l’employé; Poste qu’il occupe; Statut d’emploi; Municipalité de résidence; Numéro de téléphone à domicile.
Ces renseignements seront communiqués par les entreprises visées au demandeur. Ce dernier les communiquera à la firme Écho Sondage, responsable de l’enquête téléphonique menée auprès des travailleurs à l’étude.
MESURES DE SÉCURITÉ Les mesures de sécurité suivantes ont été présentées à la Commission : Les renseignements demandés seront communiqués par chaque entreprise sélectionnée par télécopieur ou par courrier électronique.
Dossier 1006379 Page : 3 Mme (…) de DDM les recevra directement dans sa boîte de courrier électronique;
Les renseignements seront utilisés uniquement dans le but de contacter les personnes concernées pour les fins de la présente étude;
Seuls les membres de l'équipe de recherche de DDM et les employés d'Écho Sondage pourront avoir accès aux renseignements demandés;
Les membres de l’équipe ayant accès aux renseignements communiqués devront signer un engagement à la confidentialité dont une copie a été fournie à la Commission;
Les renseignements communiqués à DDM seront conservés en lieu sûr selon la politique de la firme. Les locaux sont accessibles seulement aux détenteurs du code permettant l’accès aux locaux;
Les renseignements seront conservés informatique appartenant à DDM. Ils ne seront pas accessibles au serveur de l'entreprise. Le fichier contenant ces renseignements sera protégé par un mot de passe;
Les renseignements communiqués seront conservés sur un ordinateur portable s’ils peuvent être chiffrés. Si les renseignements ne peuvent être chiffrés, ils seront conservés sur un ordinateur fixe;
Les renseignements communiqués à la firme Écho Sondage seront conservés en lieu sûr selon la politique de la firme;
L'information consignée dans le rapport sera présentée de façon regroupée et permettra de faire la lumière sur les grandes tendances. Les données seront dépersonnalisées afin d'éviter la traçabilité des renseignements;
Les coordonnées des personnes contactées qui refuseront de participer à l'étude seront détruites dès leur refus.
Ces mesures de sécurité sont jugées satisfaisantes pour la Commission. AUTORISATION L’article 21 de la Loi sur le privé prévoit que la Commission peut, sur demande écrite, accorder à une personne l'autorisation de recevoir à des fins d'étude, de recherche ou de statistique, communication de renseignements personnels, sans le consentement des personnes concernées, si elle est d'avis que l'usage projeté n'est pas frivole, que les fins recherchées ne peuvent être atteintes que si les renseignements sont communiqués sous une forme permettant d'identifier
sur un seul poste
Dossier 1006379 Page : 4 les personnes et que les renseignements seront utilisés d'une manière qui en assure le caractère confidentiel.
Conformément à l’article 21 de la Loi sur le privé, la Commission autorise M. (…) à recevoir, des entreprises du secteur de l’aménagement forestier décrites à l’annexe 1 qui seront sollicitées par l’entreprise Del Degan, Massé et associés et qui accepteront de participer à l’étude, communication des renseignements personnels énumérés plus haut, concernant la cohorte définie précédemment.
CONDITIONS L’autorisation conférée au demandeur est assujettie aux conditions suivantes : [1] La confidentialité des renseignements personnels reçus doit être assurée en tout temps;
[2] Un engagement à la confidentialité doit être signé par les membres de l’équipe de recherche qui n’ont pas signé le formulaire de demande d’autorisation et à toute autre personne qui pourrait s’y joindre par la suite;
[3] Les renseignements reçus ne doivent être utilisés qu’aux fins du projet de recherche décrit, ce qui implique aussi que tout jumelage avec des renseignements reçus dans le cadre d’autres études menées par le demandeur, d’autres chercheurs ou cochercheurs doit préalablement faire l’objet d’une autorisation de la Commission;
[4] Aucun renseignement permettant d’identifier une personne physique ne doit être communiqué dans un rapport ou dans une publication;
[5] Les renseignements énumérés ne doivent pas être communiqués à d’autres personnes que celles qui sont autorisées à les recevoir dans le cadre de ce projet de recherche;
[6] Les personnes sollicitées dans le cadre de cette étude devront être avisées que leurs coordonnées ont été obtenues par l’entreprise pour laquelle il travaille après avoir reçu l’autorisation de la Commission d’accès à l’information;
[7] Les personnes sollicitées dans le cadre de cette étude devront être informées des objectifs de la recherche, qu’elles sont libres d’y participer et qu’elles peuvent se désister à tout moment;
[8] Les renseignements personnels communiqués devront être conservés dans des fichiers distincts des fichiers contenant les données à l’étude;
Dossier 1006379 Page : 5 [9] Une copie de la présente décision devra être envoyée aux entreprises du secteur de l’aménagement forestier qui seront contactées pour participer à cette étude;
[10] Le demandeur devra s’assurer que la firme Écho-Sondage ne conserve aucune copie des renseignements communiqués une fois l’étude terminée;
[11] Le demandeur devra s’assurer que les renseignements communiqués seront détruits par la firme Écho-Sondage à la date prescrite par la Commission;
[12] La Commission doit être informée si un changement survenait au lieu d’entreposage des renseignements personnels autorisés;
[13] La Commission doit être prévenue sans délai si une perte ou un vol de renseignements personnels survenait dans le cadre de ce projet de recherche ou s’il survenait un événement risquant de porter atteinte à la sécurité ou à la confidentialité des renseignements;
[14] La Commission doit être avisée si une personne autre que le demandeur devait assumer les responsabilités confiées en vertu de la présente autorisation, et ce, peu importe le motif;
[15] Une liste de l’ensemble des personnes ayant accès aux données au cours du projet de recherche doit être conservée par le demandeur;
[16] Tous les renseignements pour lesquels l’autorisation de la Commission est émise doivent être détruits, au plus tard, le 31 décembre 2014.
Outre la présente autorisation, la Commission rappelle que la décision de communiquer au demandeur les renseignements personnels décrits relève de la compétence des entreprises qui les détiennent légalement.
Cette autorisation est accordée pour la période et aux conditions fixées par la Commission. Elle peut être révoquée avant l’expiration de la période pour laquelle elle a été accordée, si la Commission a des raisons de croire que la personne ou l’organisme autorisé ne respecte pas le caractère confidentiel des renseignements qui lui ont été communiqués, ou ne respecte pas les autres conditions.
Christiane Constant Juge administratif
p. j. Annexe 1
ANNEXE 1 Entreprises du secteur de l’aménagement forestier de la province du Québec Société Les Entreprises forestières Guy Marcotte inc. Robert Duckett aménagement forestier Entreprises Forestières André Morin inc. Aménagement Claveau de Launière Foresterie 2R (9091-1264 Québec inc.) Bergerie du Grand méchant loup Sylvafor inc. Services forestiers P.B.F. (9209-9670 Québec inc.) Les Entreprises Alain Maltais inc.. Produits forestiers Saguenay inc. (Petit-Saguenay) Produits forestiers Résolu (Senneterre) Les Entreprises Tembec inc. (La Sarre) Les Entreprises Tembec inc. (Senneterre) Scierie Girard inc. Bois Daaquam inc. Coopérative forestière des Hautes-Laurentides Produits forestiers Temrex, société en commandite (Nouvelle) Industries Norbord inc. (Val-d'Or) Les Entreprises Ushkuai (9139-7265 Québec inc.) Bois d'œuvre Cedrico inc. (Price) Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Saint-Félicien) Gérard Crête & Fils inc. (Saint-Séverin) Les Entreprises Tembec inc. (Béarn) Claude Forget inc. (Saint-Faustin-Lac-Carré) (Scierie Forget inc.) Louisiana-Pacific Canada Ltd. (Bois-Franc - Division Maniwaki) Industries G.D.S. inc. (Pointe-à-la-Croix) La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Sainte-Thérèse) Foresterie des Quinze inc. Produits forestiers Arbec s.e.n.c. (Shawinigan) Scierie Carrière ltée Lulumco inc. Scierie de Sainte-Irène ltée Industries T.L.T. inc. Bowater Produits forestiers du Canada inc. (Maniwaki) Produits forestiers Résolu (Secteur Comtois) Matériaux Blanchet inc. (Amos)
Ville Province Sherbrooke Québec Montréal Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Notre-Dame-de-Lorette Québec Saint-Nazaire Québec Saint-Cyprien Québec La Tuque Québec Pont-Rouge Québec Chibougamau Québec Petit-Saguenay Québec Senneterre Québec La Sarre Québec Senneterre Québec Saguenay Québec Saint-Just-de-Bretenières Québec Mont-Laurier Québec Nouvelle Québec Val-d'Or Québec Les Escoumins Québec Price Québec Saint-Félicien Québec Saint-Séverin Québec Béarn Québec Mont-Tremblant Québec Bois-Franc Québec Pointe-à-la-Croix Québec Sainte-Thérèse Québec Rémigny Québec Shawinigan Québec Lachute Québec Sainte-Luce Québec Sainte-Irène Québec Sainte-Monique Québec Maniwaki Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Amos Québec Page 1 de 34
Scierie Landrienne inc. Barette-Chapais ltée Scierie Dion & Fils inc. Groupe Lebel (2004) inc. (Cap-Chat) Produits forestiers Résolu (Saint-Hilarion) Groupe Lebel (2004) inc. (Price) Domtar inc. (Windsor - Pâtes et papiers) Henri Radermaker & Fils inc. Société en commandite Scierie Opitciwan Association Coopérative Forestière de St-Elzéar (numéro d'usine 111 1 001) La Compagnie Commonwealth Plywood ltée (Rapides-des-Joachims) Boisaco inc. Les Industries Piékouagame inc. Produits forestiers Résolu (Division forêt et scierie Côte-Nord) Baie-Comeau Les Chantiers Chibougamau ltée. Opérations forestières Denis Bouchard inc. Les Entreprises forestières Saint-Magloire inc. Excavation Raymond Lemay & Fils inc. Sozio construction ltée. 2417-5317 Québec inc. Les Entreprises forestières P & C inc. Travaux Forestiers Mashku inc. Excavation Durand & Fils inc. Florent & Gilbert Tremblay inc. Forestiers R.B.E. Lasalle (9034-3864 Québec inc.) Forestier C. Potvin inc. Les Entreprises forestières Jean-Pierre Girard inc. Frejo inc. YFICLO inc. MULTI C.J. & Fils inc. Aménagement forestier Beaufor inc. Les Forestiers F.A.J. inc. 142729 Canada inc. Forvico inc. Goforest inc. Gérald Berger entrepreneur forestier inc. Abattage J.M.L. inc. Les Entreprises Marcel Blais inc. Excavation Bonneau inc. Opérations Forestières Y.D.S. inc. MULTI RP inc.
Landrienne Québec Chapais Québec Saint-Raymond Québec Cap-Chat Québec Saint-Hilarion Québec Price Québec Windsor Québec Sainte-Véronique Québec Obedjiwan Québec Saint-Elzéar de Bonaventure Québec Rapides-des-Joachims Québec Sacré-Cœur Québec Mashteuiatsh Québec Québec Chibougamau Québec Saint-Thomas-Didyme Québec Saint-Magloire Québec Saint-Édouard-de-Lotbinière Québec Pohénégamook Québec Saint-André-du-Lac-Saint-Jean Québec New Richmond Québec Mingan Québec Colombier Québec Saint-André-du-Lac-Saint-Jean Québec Saint-Michel-des-Saints Québec Saint-Félicien Québec Saguenay Québec Senneterre Québec Senneterre Québec Forestville Québec Biencourt Québec Ferland-et-Boilleau Québec Saint-Cyprien Québec Plessisville Québec Plessisville Québec Grande-Rivière Québec Laterrière Québec Dolbeau-Mistassini Québec Albanel Québec Saint-Félicien Québec Baie-Comeau Québec Page 2 de 34
F 3 Drolet inc. Saint-Raymond Québec Opérations forestières Martin Dubé & Fils inc. Saint-Prosper Québec Les Opérations forestières A.G. (9022-1052 Québec inc.) Saguenay Québec Les Forestiers BER-MAN inc. Dolbeau-Mistassini Québec Entreprise forestière Christian Lacasse inc. Amqui Québec Opérations forestières Pagé & Fils inc. Notre-Dame-du-Nord Québec Jean Paquet Entrepreneur forestier (9184-6394 Québec inc.) Dolbeau-Mistassini Québec Les Entreprises forestières M.A.C. inc. Saint-Eugène-d'Argentenay Québec Forestiers Paré Boily inc. Albanel Québec Les Déboisements MITIER Sainte-Perpétue Québec Opération forestières Picard (2917106 Canada inc.) Chichester Québec Les Entreprises forestières P. Picard Pessamit Québec Les Forestiers DANARO inc. Lebel-sur-Quévillon Québec Les Opérations Simard (9006-1094 Québec inc.) Alma Québec Les Entreprises forestières Aurèle Thériault inc. Lac-au-Saumon Québec Les Services Forestiers D.A.N. Thibodeau inc. Sainte-Ursule Québec 158316 Canada inc. Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec Boisé T.M.E. inc. Sainte-Monique Québec Les Opérations forestières Réjean Tremblay inc. Saint-Félicien Québec Les Entreprises Tréles inc. Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Québec EXFOR V.M. inc. Plessisville Québec Abattage B.M. inc. Labrecque Québec B. R. et M. Dionne ltée. Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec Coupe R.M.B. inc. Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec André Bernier, entrepreneur forestier inc. Saint-Félicien Québec Foresterie Grandmaison (9008-6406 Québec inc.) Senneterre Québec MAGIFORET inc. Québec Québec 9075-5687 Québec inc. Saint-Côme Québec Les Entreprises forestières Michel Simard inc. Ferland-et-Boilleau Québec Abattage B.C.D. inc. Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec 9219-5361 Québec inc. Kazabazua Québec Production forestière Joël Mailloux inc. Rimouski Québec Gérald B. inc. Amos Québec Les Forestiers Marcel Tremblay & Fils inc. Saint-Eugène-d'Argentenay Québec Réjean Tremblay (9077-5990 Québec inc.) Saguenay Québec Jasmin & Régis Imbeault inc. Saint-Jean-de-Cherbourg Québec Les Créations Madéro inc. Ferme-Neuve Québec Opérations forestières G.V. inc. Saint-Côme Québec MULTI M.G. inc. Saint-Félicien Québec Les Multis-Bois Bouchard (9077-2153 Québec inc.) Petite-Rivière-Saint-François Québec Forestiers D.P.R. inc. Bégin Québec Les Entreprises forestières GLYM inc. Roberval Québec Page 3 de 34
Les Produits Forestiers C.F. inc. Grande-Vallée Québec Les Entreprises Yves & Rachel inc. Labrecque Québec J. MAFOR inc. Saint-Félicien Québec Transport Martineau & Fils inc. Laurierville Québec Transport Poirier & Frères inc. Saint-Alphonse Québec Sylva croissance inc. Lavaltrie Québec Les Consultants forestiers M. S. inc. Saint-Romuald Québec Gestion forestière André Hins (9119-1262 Québec inc.) Rimouski Québec C.E. Migneault & Fils inc. Saint-Thomas-Didyme Québec 9012-4512 Québec inc. La Tuque Québec Sylviculture La Vérendrye inc. Amos Québec J.J.L. déboisement inc. Victoriaville Québec SAF aménagement forestier inc. Charlesbourg Québec G. Papineau Ltée. Rapides-des-Joachims Québec Entreprise Girard inc. Sainte-Monique Québec Les Entreprises forestières Etchemin ltée. Lac-Etchemin Québec Le groupe Desfor (9013-9163 Québec inc.) Québec Québec Les Reboiseurs de la Péninsule inc. Bonaventure Québec Ent. Excavation Gaétan Girard (9014-8636 Québec inc.) Dolbeau-Mistassini Québec Les Billots sélect Mégantic inc. Lac-Mégantic Québec Forespect inc. Namur Québec Aménagement forestier D.G.L. ENR. S.E.N.C. Mashteuiatsh Québec Produits forestiers Anticosti inc. Québec Québec Coopérative Agro-Forestière Kinojévis-Abijévis Rouyn-Noranda Québec Aménagement forestier coopératif de Wolfe inc. Ham-Nord Québec Rodrigue Normand inc.. Baie-Comeau Québec Papineau et Dufour ltée. Ferme-Neuve Québec Forestiers P.G. Côte-Nord inc. Dolbeau-Mistassini Québec R.R.F. Perrier inc. L'Ascension Québec Aménagement forestier L.F. Grondines Québec Jean-Guy Simard & Fils inc. Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Québec Aménagement Sylvifor (9115-1852 Québec inc.) Amos Québec Filion Entrepreneur Forestier (9034-8129 Québec inc.) Mont-Laurier Québec Charette excavation inc. Rivière-Rouge Québec Excavation - travaux forestiers Réal Bédard inc. Notre-Dame-de-Lourdes Québec Lionel Rousseau inc. Pohénégamook Québec Opérations forestières GL L'Ascension-de-Notre-Seigneur Québec Aménagement forestier Lepro inc. (9116-2990 Québec inc.) New Richmond Québec Les Exploitations forestières PBM ltée. La Minerve Québec Travaux sylvicoles experts 2000 inc. La Malbaie Québec L. & T. Bouchard inc. Saint-Urbain Québec Excavation forestière Aubut & St-Pier inc. Saint-Augustin Québec Roger Foster et Fils inc. Forestville Québec Page 4 de 34
Entreprise Agro-Forestière DJFL inc. Multi-Tech forestry inc. Les Forestiers D. Boudreault inc. Jean-Paul Robichaud entr. Forestier Entreprises forestières Réjean Duchesne (9036-9745 Québec inc.) Les Entreprises forestières Guay ltée. Les Entreprises forestières Serge Bureau inc. MIDIFOR INC. Transport Jolatem inc. Sylviculture et exploitation forestière J.M.J. inc. Groupement forestier coopératif St-François Aménagement forestier et agricole des Appalaches inc. Allen & Fils ltée. Foresterie Audet inc. Entreprises forestières Nuutaahtikwesu (9154-4932 Québec inc.) Pacto forêt La Tuque inc. 2158-9213 Québec inc. Exploitation forestière B.C. (S.E.N.C.) (9198-5333 Québec inc.) Entreprise forestière Goudreau & Lachance inc. Produits forestiers Meshtuk inc. Déboisement Montagnais inc. 2746-6499 Québec inc. Coupe de bois Milaire inc. Les Déboisements R Y M Opération forestière 2000 inc. Opérations forestières Cries G.D. Travaux Forestiers Tommy Neeposh S.E.N.C. Les Forestiers PAFO inc. 9033-6884 Québec inc. Tronçonnage Denis Varenne inc. Opérations forestières DENMAR inc Les Entreprises forestières G.D.N. inc. Les Entreprises forestières G & N Lavoie inc. Gilles Paré & Fils inc. Les Entreprises forestières J.-P. Deschênes inc. Les Ébrancheuses M.J.R. Dubois inc. Aménagement forestier et agricole des sommets inc. Les Entreprises forestières Bertrand Lavoie inc. Les Entreprises Léopold Bouchard & Fils inc. Forestiers Beaudry et Kirouac (2744-1815 Québec inc.)
Saint-Nazaire Québec Val-d'Or Québec La Tuque Québec Amqui Québec Hébertville Québec Sainte-Jeanne-d'Arc Québec Stoneham-et-Tewkesbury Québec Saint-Gilles Québec Duhamel-Ouest Québec Papineauville Québec Windsor Québec La Patrie Québec Saint-Zacharie Québec Saint-Dominique-du-Rosaire Québec Val-d'Or Québec La Tuque Québec Val-d'Or Québec Saint-Christophe-d'Arthabaska Québec Sainte-Justine Québec Uashat Québec Port-Cartier Québec Egan-Sud Québec Ferme-Neuve Québec Tourville Québec Val-d'Or Québec Wemindji Québec Mistissini Québec Girardville Québec Alma Québec Lac-Saguay Québec Shawinigan Québec Dolbeau-Mistassini Québec Pohénégamook Québec Dolbeau-Mistassini Québec Baie-Comeau Québec Saint-Félicien Québec Coaticook Québec Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Québec Lac-au-Saumon Québec Dolbeau-Mistassini Québec Page 5 de 34
Les Entreprises Yvon D'Astous & Fils inc. 9043-0471 Québec inc. Technologie forestière R.C.T.F inc. Déboisement Shakau inc. Aménagement forestier Vertech inc. Excavation L. Beaupré inc. Les Excavations forestières DC inc. Les Excavations Gaston Labbé inc. Excavation R.P.L. inc. Les Entreprises forestières Carl Séguin J.C. déboisement & excavation J.C. déboisement (7272782 Canada inc.) Aménagement Bio-forestier Rivest 9026-4623 Québec inc. Foresterie YÉTI inc. Les Entreprises forestières Ghislaine Barriault Les Entreprises forestières Claude Blais inc. Déboisement Havre-Saint-Pierre 2001 (9106-4899 Québec inc.) Les Entreprises forestières B.L. enr. Déboisement G.C.G. inc. Débardage Bourdages (9128-1881 Québec inc.) Les Entreprises forestières N.M.S. Broekaert Débroussaillage J.M.S. inc. Les Aménagements forestiers Chénier Aménagement forestier Coulombe (9169-3150 Québec inc.) Déboisements D.C. Les Entreprises forestières M.J. inc. Les Entreprises SERJOE inc. Entreprises forestières J.D. inc. Gestion forestière C.E.G. inc. L'entrepreneur forestier 2000 (9086-0784 Québec inc.) 9207-8641 Québec inc. Entreprises forestières Denis Laroche inc. Les Débusqueuses Yvan Lévesque inc. Travaux sylvicoles D.J.S. inc. Les Entreprises Forestières D.J.L.S. inc. Ouellet, Jean-Pierre Aménagement forestier Karl Paré inc. Travaux Forestiers René Plourde inc. Sylmec Les Entreprises J.N. Richard inc.
Saint-Damase Québec Amos Québec Alma Québec Mashteuiatsh Québec Trois-Rivières Québec Lac-aux-Sables Québec Saint-Léonard-de-Portneuf Québec Poularies Québec Saint-Stanislas Québec Brownsburg-Chatham Québec Val-des-Monts Québec Val-des-Monts Québec Saint-Zénon Québec Dolbeau-Mistassini Québec Sainte-Gertrude-Manneville Québec Les Méchins Québec Sainte-Émélie-de-l'Énergie Québec Havre-Saint-Pierre Québec Québec Québec Saint-Prosper Québec Saint-Siméon Québec Rivière-Rouge Québec Saint-Damien-de-Buckland Québec Rivière-Rouge Québec Dolbeau-Mistassini Québec Cantley Québec Saint-Côme–Linière Québec Senneterre Québec Saint-François-du-Lac Québec Québec Québec Saint-Lambert-de-Lauzon Québec La Sarre Québec Beaulac-Garthby Québec Saint-Félix-de-Dalquier Québec Chibougamau Québec Lac-Saint-Paul Québec Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Québec Thetford Mines Québec Saint-Narcisse Québec Saguenay Québec Shawinigan Québec Page 6 de 34
Travaux sylvicoles des Bois-Franc Déboisement R.R. inc. 9022-4817 Québec inc. Transport & excavation Robert St-Pierre inc. Aménagement forestier Thériault (9156-4583 Québec inc.) Aménagement forestier Verco inc. Entreprises forestières Y. & F. Doyon inc. Jean-Guy Bélisle Service de mesurage et coupe de bois L'Îslet enr. Coupe et aménagement forestier Doucet inc. Excavation forestière H.G. Débardage Métis S.E.N.C. Durand B.E.F. inc. Lapointe, Roger 9023-0988 Québec inc. Opérations forestières André T. Morin 08 inc. 9003-0388 Québec inc. Entreprise R.D. (9065-7735 Québec inc.) Débusquage Gerry Bacon (9065-1977 Québec inc.) Les Producteurs forestiers Robert Bergeron Les Entreprises forestières M.G.C. S.E.N.C. 9091-9093 Québec inc. Entreprise forestière Cménie inc. Marc Forget entrepreneur forestier inc. Opérations forestières Richard Forget (9098-3719 Québec inc.) Entreprise forestière Lucien Gagné inc. 9005-5518 Québec inc. Les Entreprises forestières M. Godin inc. Entrepreneur forestier J.T. Harvey Les Entreprises forestières P.H. Les Entreprises Forestières Ishpatan Entreprises Forestieres Réal Joly (9068-3038 Québec inc.) Entreprises forestières Labrecque Entreprises Forestières C. Lévesque inc. Aménagement forestier Garry Nevins Les Entreprises d'exploitation forestière S.H.G.L. inc. Les Entreprises forestières E.L.C.K. Dubé (9104-9775 Québec inc.) Opérations forestières Luc Perreault (9049-0459 Québec inc.) Richard Pétrin Entrepreneur forestier Abattage d'arbres C. Plante SENC
Plessisville Québec Saint-Stanislas Québec Saint-Zénon Québec Mont-Laurier Québec Packington Québec Lévis Québec Saint-Côme–Linière Québec Mont-Laurier Québec Saint-Pamphile Québec Girardville Québec Saint-Zénon Québec Saint-Gabriel-de-Rimouski Québec Saint-Jean-de-Matha Québec Saguenay Québec Saint-Édouard-de-Fabre Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Saint-Jean-de-Dieu Québec Saint-Honoré Québec La Tuque Québec Saint-Apollinaire Québec Saint-Cyprien Québec Albanel Québec La Tuque Québec Lac-des-Écorces Québec Sainte-Anne-des-Plaines Québec Palmarolle Québec Dolbeau-Mistassini Québec Duparquet Québec Clermont Québec Forestville Québec Natashquan Québec Mont-Laurier Québec Frontenac Québec Carleton-sur-Mer Québec Montcerf-Lytton Québec Notre-Dame-de-Lourdes Québec Saint-Honoré-de-Témiscouata Québec Sainte-Marcelline-de-Kildare Québec Kazabazua Québec Sainte-Anne-des-Plaines Québec Page 7 de 34
Les Entreprises forestières Daniel Poitras inc. Saint-André-du-Lac-Saint-Jean Québec Les Entreprises forestières Konaga inc. Les Escoumins Québec Les Entreprises forestière A.B.D.I. inc. Ferme-Neuve Québec Forêt privée D.M. inc. Saint-Michel-des-Saints Québec Forestiers G.S. enr.. Saint-Édouard-de-Lotbinière Québec Didier aménagement forestier (DAF) Montréal Québec Gestion forestière 2000 enr. Saguenay Québec Les Entreprises forestières Claude Gagné enr. Caplan Québec Foresterie Berthier Beaulieu inc. Biencourt Québec 9052-8746 Québec inc. Mont-Laurier Québec Services forestiers François Martel inc. Lac-Mégantic Québec Entreprises forestières G. Lemay inc.. Rouyn-Noranda Québec Forestiers PRE-TAN inc. Girardville Québec Opérations Forestières S.M. inc. Dunham Québec Gestions forestières Rioux inc. Senneterre Québec Entreprises forestières Godmer inc. Saint-Dominique-du-Rosaire Québec Les Ébrancheuses J. & R. Veaudry inc. Sainte-Agathe-des-Monts Québec 9116-3063 Québec inc. Normétal Québec Transport Bruno Godin inc. Saint-Raymond Québec 2856-4813 Québec inc. Saint-Zénon-du-Lac-Humqui Québec Les Entreprises Forestières Hodi inc. Causapscal Québec Les Forestiers J.M.G. inc. Desbiens Québec Les Entreprises forestières Rayjo inc. Labrecque Québec 9037-8753 Québec inc. Sainte-Félicité Québec Les Produits Forestiers Wilfrid Rioux & Fils inc. Forestville Québec 9156-7156 Québec inc. Adstock Québec CXP inc. Ferland-et-Boilleau Québec Entreprise forestière Jacques Brillant inc. La Trinité-des-Monts Québec Foresterie Jean-Noël Émond inc. Alma Québec Gilles Gagnon (9018-2213 Québec inc.) Saguenay Québec Opérations forestière L. M. Gilbert inc. Saint-Urbain Québec Déboisement HP enr. Orford Québec Ferme Agro-forestière Rapide-Danseur S.E.N.C. Rapide-Danseur Québec Déboisement Yvon Auclair Sainte-Julienne Québec 9102-5122 Québec inc. New Richmond Québec Les Entreprises forestières BEL-MER inc. Saint-Fabien-de-Panet Québec Forestiers Fernand Bérubé (9000-3468 Québec inc.) Dolbeau-Mistassini Québec Entreprise forestière Élan Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Québec 9011-8092 Québec inc. La Sarre Québec Forestier Bruno Bouchard inc. Dolbeau-Mistassini Québec Les Opérations forestières Christian Bouchard inc. Dolbeau-Mistassini Québec Opérations Forestières R.B. (9155-0343 Québec Inc.) Clermont Québec Page 8 de 34
2869-6219 Québec inc. Foresterie Guy B. inc. Forêt-sélect inc. Les Entreprises forestières Boulianne & Bergeron inc. Les Entreprises forestières M.A.B. inc. René Campagna Entrepreneur forestier Rodrigue Castilloux inc. 9097-9121 Québec inc. Déboisement Chabot inc. Luc Champagne entrepreneur forestier (9094-0206 Québec inc.) Opérations forestières C. Chartrand (9060-3622 Québec inc.) Les Entreprises forestières Jean-Marc Côté inc. Déboisement CMMC inc. 9077-0322 Québec inc. 9063-4759 Québec inc. Entreprises forestières Dubé inc. Le P'tit Dubois inc. Entreprise Sylvain Duchesne inc. Les Entreprises Ghislain Dufour inc. B. & F. Dupont & Fils inc. Opérations forestières G.F. ltée. Opérations forestières Forget & Fils inc. Travaux Forestiers I.J.F. inc. Les Entreprises forestières Serge Gagné inc. Coupe Forestière Gagné Les Entreprises forestières Gagné & Gagnon inc. Gestion forestière des cantons inc. Les Entreprises forestières F.G. inc. Les Entreprises forestières François Garneau inc. Les Entreprises Forestières Herman Gauthier inc. Les Entreprises forestières Gauthier Les Exploitations Branchebert inc. Les Forestiers GIFOREX inc. 2625-8038 Québec inc. Les Forestiers R.G. inc. Entreprises Denis Goulet inc. ENTREPRISES DENIS GOULET INC. Déboisement Mahegun Travaux Forestiers Michel Harvey 9015-6787 Québec inc. Entreprise forestière I.P.F. inc.
Amos Québec Saint-Dominique-du-Rosaire Québec Alma Québec Dolbeau-Mistassini Québec Saint-Alexis-des-Monts Québec Milan Québec Chandler Québec Causapscal Québec Sainte-Sabine Québec Saint-Gérard-des-Laurentides Québec La Pêche Québec Baie-Comeau Québec Saint-Apollinaire Québec Lorrainville Québec Shawinigan Québec Saint-Herménégilde Québec Saint-Flavien Québec Saguenay Québec Amos Québec La Tuque Québec Saint-Ludger Québec Kiamika Québec Frampton Québec L'Anse-Saint-Jean Québec Caplan Québec Ferland-et-Boilleau Québec Newport Québec Les Bergeronnes Québec Ham-Nord Québec Notre-Dame-des-Bois Québec Saint-André-Avellin Québec Latulipe-et-Gaboury Québec Dolbeau-Mistassini Québec Alma Québec Albanel Québec Saint-Alphonse Québec Mistissini Québec Sainte-Angèle-de-Mérici Québec Coaticook Québec Saint-Dominique-du-Rosaire Québec Page 9 de 34
Isaac opérations forestières Les Entreprises forestières double B inc. Donald Labbé, entrepreneur forestier inc. Travaux Forestiers G.L.Y.D. inc. 9045-0453 Québec inc. Coupe Forestière G.P.B. inc Les Exploitations forestières Martial Lambert & Fils inc. Les Entreprises forestières Michel Lapointe inc. 9052-1402 Québec inc. Les Entreprises forestières Maurice Laurencelle inc. Forêt coupe inc. 9081-0524 Québec inc. Gestion forestière Jeannot Leblanc inc. Entreprise forestière Guildo Leclerc Forestière des trois couronnes inc. Les Opérations forestières T. Plante (1989) inc. Les Exploitations forestières B.L., S.E.N.C. Exploitation forestière Michel Lévesque Entrepreneur forestier Réjean Luce Exploitation forestière C.A.M.S. inc. Les Opérations forestières Henri-Paul Malenfant inc. Multi coupe forestière (9103-1179 Québec inc.) Steeve Marceau entrepreneur forestier inc. Abattage d'arbres des Basse Laurentides enr. (2957-4936 Quebec inc.) 9209-7633 Québec inc. Les Entreprises forestières Martin inc. Les Entreprises forestières M.A.M. 2537-3507 Québec inc. Opérations forestières R. Ménard inc. Coupe forestière moderne (9004-8588 Québec inc.) Les Entreprises forestières Yvon A. Morin inc. Robert R. Morin entrepreneur forestier inc. Entreprises forestières Miklen inc. Léo Nadeau producteur forestier inc. Les Entreprises forestières Édouard Neveu inc. Les Entreprises forestières Andrew Nitschkie enr. Entreprises forestières F.G.O. inc. Entreprises forestières J.F. Ouellet inc. Opérations Forestières Richard Ouellet inc. Entreprise forestière Ouellette inc. Entreprises forestières Paquet inc. Gestion forestière P.C. inc.
Listuguj Québec Beaulac-Garthby Québec Sainte-Apolline-de-Patton Québec Maniwaki Québec Saint-Cyprien Québec Sainte-Hedwidge Québec Dolbeau-Mistassini Québec Val-d'Or Québec Amos Québec Les Escoumins Québec Saint-Aimé-des-Lacs Québec Saint-Luc-de-Bellechasse Québec Ham-Nord Québec Saint-Antonin Québec Québec Québec Saint-Alexis-des-Monts Québec Sainte-Anne-de-la-Pocatière Québec Saint-Louis-du-Ha! Ha! Québec Chandler Québec Saint-Colomban Québec Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Québec Rivière-du-Loup Québec Saint-François-Xavier-de-Brompton Québec Saint-Jérôme Québec Lac-Beauport Québec Saint-Cyprien Québec Lac-des-Écorces Québec Blue Sea Québec Amos Québec Val-d'Or Québec Déléage Québec Mont-Laurier Québec Senneterre Québec Plessisville Québec Authier-Nord Québec Val-des-Monts Québec Saint-Léon-le-Grand Québec Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Québec Esprit-Saint Québec Mont-Laurier Québec Dolbeau-Mistassini Québec Saint-Côme–Linière Québec Page 10 de 34
Forestier M.D.P. inc. Forestier Réjean Paradis inc. Gestion forestière C & D Les Entreprises forestières Émilien Pelletier inc. Les Entreprises forestières D.J.M. inc. Les Entreprises Forestières J. Pelletier inc. 9083-8699 Québec inc. 9013-1327 Québec inc. Les Déboisements P.C. inc. Aménagements forestiers Luc Piché inc. Les Entreprises forestières Louis Plourde inc. 1863-2265 Québec inc. Forestier M.L.P. inc. Exploitation forestière Ungava inc. Travaux Forestiers Poirier inc. Les Entreprises Poitras & Frères inc. Aménagement forestier J.M.P. inc. Jean-Pierre Raby opérations forestières inc. Rannou, Alain Aménagement forestier Dominic Richard (9108-7387 Québec inc.) Travaux Agrifor (9174-7873 Québec inc.) Opération forestière M.Y.R. enr. (2842-3325 Québec inc.) Les Entreprises Gilles Roberge inc. Les Entreprises forestières Gaétan Robitaille Travaux Forestiers L.P.R. inc. Les Entreprises forestières M.C.M. inc. Marcel Ruel inc. R. & H. Saint.Aubin forestières inc. Producteurs forestiers Simard & Fils inc. Entreprises Forestieres Leonce St-Gelais & Fils, Les (9000-8020 Québec inc.) 9044-8929 Québec inc. Léon St-Onge & Fils ltée. Déboisement Minganie enr. Les Opérations forestières R.T. inc. Jean-Eudes & Laurier Thibeault inc. Exploitation forestière Daniel Cloutier inc. Déboisement M. Dussault inc. 9046-5725 Québec inc. Déboisement Daniel Tremblay (9155-0624 Québec inc.) Entreprise forestière Félix Turcotte & Fils inc. Déboisement Luc Veillette (9168-5693 Québec inc.)
Berry Québec Normandin Québec Val-Saint-Gilles Québec Dégelis Québec Sainte-Anne-des-Monts Québec Saint-Michel-des-Saints Québec Saint-Léon-le-Grand Québec Grosses-Roches Québec La Tuque Québec Ferme-Neuve Québec Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Québec Saguenay Québec Saint-David-de-Falardeau Québec Amos Québec Sainte-Agathe-de-Lotbinière Québec Chambord Québec Saint-Martin Québec Saint-Philémon Québec Saint-Honoré Québec Saint-Guillaume-Nord Québec Saint-François-Xavier-de-Brompton Québec Montcerf-Lytton Québec Chibougamau Québec Thurso Québec Maricourt Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Saint-Magloire Québec Otter Lake Québec Notre-Dame-de-Lorette Québec Cap-Chat Québec Mont-Laurier Québec Mont-Carmel Québec Longue-Pointe-de-Mingan Québec Saint-Modeste Québec Lac-Bouchette Québec Sainte-Perpétue Québec Trécesson Québec La Tuque Québec Forestville Québec Cookshire-Eaton Québec Saint-Jean-de-Matha Québec Page 11 de 34
Entreprises forestières M. Veilleux inc. Service forestiers Sylvain Veilleux inc. Les Entreprises Vézina inc. Opérations Forestières Vigeault inc. Multicoupe Willard inc. Les Entreprises forestières Yvon Ouellet inc. Les Entreprises forestières G. Doyon ltée. Larivée, Bernard 9168-7822 Québec inc. Les Boisés B.M. inc. B.O.R.E.F. inc. Véro-Phil inc. Aménagement forestier B.L. enr. (Landry, Bernard) Clément Potvin & Fils inc. Depont & Fils forestier inc. Les Aménagements forestiers Écoforêt inc. Pierre Côté entrepreneur forestier Forestiers B.L.P. inc. Forestiers L.G.L. inc. (9005-6441 Québec inc.) Forestier JAROC (9001-9589 Québec inc.) Gestion intégrée des Forêts A.E.T. inc. Entreprises forestières Lemieux & Girard enr. (9003-8514 Québec inc.) Gestion forestière Kiamika inc. Entreprises forestières S.Y.F.A. inc. J.B.V.D. Villeneuve inc. 9164-4666 Québec inc. 9191-4366 Québec inc. Les Forestiers B.M.P. inc. Entreprises forestières M.D.J. inc. 164107 Canada inc. 9012-4520 Québec inc. 2438-3119 Québec inc. Forequip D.F. inc. Les débusqueuses Ménard & Frère inc. Les Entreprises forestières Mémotech inc. Multi-Déboisement S.M. inc. 9153-3174 Québec inc. Les Opérations forestières Michel Larouche inc. Les Coupes forestières P.J. inc. Forestiers G.P.M. inc. R. Bédard inc. Exploitation forestière COSAM inc.
Martinville Québec Martinville Québec Cacouna Québec Plessisville Québec Weedon Québec Val-d'Or Québec Saint-Georges Québec Sainte-Anne-du-Lac Québec Cookshire-Eaton Québec Victoriaville Québec Les Éboulements Québec Amos Québec Carleton-sur-Mer Québec Saint-Thomas-Didyme Québec Macamic Québec Saguenay Québec Sherbrooke Québec Dolbeau-Mistassini Québec Dolbeau-Mistassini Québec Saint-Eugène-d'Argentenay Québec Thurso Québec Labrecque Québec Kiamika Québec Dolbeau-Mistassini Québec Saint-Stanislas Québec Saint-Bruno-de-Guigues Québec Notre-Dame-de-la-Merci Québec Saint-Urbain Québec Saint-Georges Québec Saint-Charles-Garnier Québec Gaspé Québec Lac-Mégantic Québec Saint-Zénon Québec Preissac Québec Forestville Québec Plessisville Québec Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Québec La Doré Québec Saint-Pamphile Québec Dolbeau-Mistassini Québec Saint-Raymond Québec Sainte-Justine Québec Page 12 de 34
Les Forestiers MULTI-SIM inc. Dolbeau-Mistassini Québec Déboisement D.J. inc. Saint-Gilles Québec Sentiers forestiers Fortin inc. Saint-Georges Québec Aménagement forestier Plamondon Gagnon inc. Saint-Raymond Québec L.J. Lapierre & Fils inc. Stornoway Québec Érablière J. Cloutier inc. Sainte-Cécile-de-Whitton Québec 9229-8322 Québec inc. Coaticook Québec 9089-9196 Québec inc. Lebel-sur-Quévillon Québec 9043-1677 Québec inc. Senneterre Québec Les Entreprises forestières E. Tanguay inc. Saint-Athanase Québec Travaux mécanisés Marcel Moreau inc. Taschereau Québec Foresterie Franc-Nord ltée. Québec Québec Les Entreprises Claude Menard inc. Val-d'Or Québec 9115-7149 Québec inc. La Tuque Québec Les Forestiers PARGA inc. Roberval Québec Transport Gaétan Gilbert inc. Québec Québec Les Entreprises forestières Brown enr. (123707 Canada inc.) Gracefield Québec Les Opérations forestières DANCOU inc. Lebel-sur-Quévillon Québec Débusqueuse J. Daigle ltée. Dundee Québec 9021-1947 Québec inc. Girardville Québec Déboisement A & B Martel inc. Durham-Sud Québec 2553-4611 Québec inc. Albanel Québec Wayne Mouland & Fils inc. Milan Québec Les Entreprises forestières Luc Paquette inc. Mont-Laurier Québec Les Entreprises forestières Martin Perreault inc. Sainte-Marcelline-de-Kildare Québec 9146-4396 Québec inc. Pointe-Lebel Québec 9082-6272 Québec inc. Baie-Comeau Québec 9022-0369 Québec inc. Lebel-sur-Quévillon Québec Luc Richard inc. Saint-Zénon Québec 9095-1906 Québec inc. La Doré Québec Gestion Forêt Faune Saint-Irénée Québec Remorquage lourd Cantin inc. Saint-Félicien Québec Déboisement R. et R. S.E.N.C. Saint-Charles-Borromée Québec Les Déboisements Pro Gazon inc. Trois-Rivières Québec 9019-7765 Québec inc. Grande-Vallée Québec Construction de chemins forestiers AUFOR Déléage Québec Martel Déboisement (9185-8274 Québec inc.) Sherbrooke Québec Gestion forestière Martin enr. Terrebonne Québec Les Entreprises Pamabec inc. Albanel Québec Transport Claude Desmeules inc. Saint-Thomas-Didyme Québec Transport André Lefebvre inc. Shawinigan Québec Jean-Eudes Maltais & Fils ltée. Alma Québec Page 13 de 34
Les Excavations Richard Michaud inc. Rimouski Québec 9193-0917 Québec inc. Trois-Rivières Québec J.B. excavation foresterie Val-Alain Québec Foresterie & excavation Vigneron Rivière-Beaudette Québec Les Forestiers VÈGA enr. (154743 Canada inc.) Rougemont Québec Les Entreprises forestière N.B.B. S.E.N.C. Saint-Anaclet-de-Lessard Québec Aménagement forestier M.B. Stornoway Québec Les Entreprises forestières D'Astous (9187-2168 Québec inc.) Saint-Eugène-de-Ladrière Québec Travaux sylvicoles de la Rosa Victoriaville Québec Les Entreprises forestières Fortin & Frère S.E.N.C. Saint-Côme–Linière Québec Gestion forestière G.P. La Pocatière Québec Exploitation forestière Serge Galarneau Sainte-Béatrix Québec Entreprises forestières André Lambert East Angus Québec Aménagement forestier R. Lechasseur enr. Sainte-Paule Québec Entreprises forestières Stevens Lemelin inc. Saint-Fabien-de-Panet Québec Aménagement forestier SAMY inc. Montréal Québec Forêts D'avenir J.M. inc. Lavaltrie Québec 9099-4013 Québec inc. Saint-Michel-du-Squatec Québec Déboisement Courbron & Pelletier inc. Saint-Épiphane Québec Richard Pelletier entrepreneur forestier Saint-Marcel Québec Gestion forestière 2000 inc. Lévis Québec T.R. forêt Saint-Siméon Québec Entreprise forestier J.C.S. Danville Québec Coupe de bois M.T. inc. Manseau Québec Gestion chemin forestier Portneuf-sur-Mer Québec Exploitation forestière Vallée Saint-Isidore-de-Clifton Québec 9210-8315 Québec inc. Natashquan Québec Service foresterie Patrick Chabot Sainte-Thècle Québec Exploitation forestière, Garry Hahn forestery Otter Lake Québec 9019-1073 Québec inc. Roberval Québec Gestion forestière de l'avenir Sainte-Anne-des-Monts Québec Débusqueuse Noël Alarie enr.. Brébeuf Québec Aménagement forestier RB Saint-Étienne-de-Bolton Québec Les Entreprises forestières Raymond Blouin inc. Val-Brillant Québec Les Entreprises forestières R D Lac-Brome Québec Forestiers Algèr & Fils Notre-Dame-de-Pontmain Québec Travaux Forestiers S.M. Saint-Narcisse Québec Aménagement forestier Denis Croft Saint-Gabriel-de-Rimouski Québec Aménagements forestiers Marc Faucher Saint-Ludger Québec Déboisement FORESTEK L'Ancienne-Lorette Québec Déboisement Argenteuil enr. Saint-André-d'Argenteuil Québec Entreprises forestières J.L.S. Notre-Dame-des-Bois Québec Page 14 de 34
9066-3238 Québec inc. Déboisement F.R. LASYFOR inc. Les Entreprises forestière P.L. 9063-5053 Québec inc. 9116-8112 Québec inc. Les Entreprises forestière Jonathan Perreault Entreprise forestière BV Bernard & Yolande Baillargeons entrepreneurs forestiers R.D.C. inc. Gestion forestière Dryade Les Entreprises forestier C.R. Chartrand 9104-3877 Québec inc. 9005-3067 Québec inc. Opérations forestières MAIBEC inc. Forestrie enr. Société d'exploitation forestière FORBEC ltée. Les Exploitations forestières A.B.S. inc. Exploitation forestière M.L.B. & Fils inc. Les Entreprises forestières Adrien Belzile inc. Les Coupes de jardin forestiers Entreprise forestière Bergeron Les Coupes de bois B.B. Les Coupes de bois C.L.B., S.E.N.C. Entreprises forestières R.J.M. (9139-4700 Québec inc.) Déboisement P.B. Les Exploitations forestières Bouchard enr. Les Coupes de bois Ham-Sud inc. Déboisement et émondage du Nord inc. Les Entreprises forestières Brennan & Fils Les Entreprises forestières Brunette et Fils (9108-5662 Québec inc.) Gestion forestière L.C. Les Entreprises forestières Benco enr. (2541-9946 Québec inc.) Les Opérations forestières Yves Carrier inc. Les Opérations forestières Champagne (9043-9530 Québec inc.) Entreprises forestières B.C. S.E.N.C. Déboisement Laurentien 9197-7942 Québec inc. Opérations forestières Danny Chilvers inc. Les Entreprises forestières Benoît Cloutier enr.
Mont-Laurier Québec Saint-Léonard-d'Aston Québec Chicoutimi Québec Aumond Québec Mont-Laurier Québec Winsord Québec Sainte-Marcelline-de-Kildare Québec Papineauville Québec Lévis Québec Saint-Georges Québec Ripon Québec Sainte-Anne-Des-Plaines Québec Warwick Québec Matane Québec Lévis Québec Saint-Claude Québec Montréal Québec Saint-Raymond Québec Lac-des-Écorces Québec Rivière-du-Loup Québec Saint-Adolphe-d'Howard Québec Saint-Herménégilde Québec Saint-Lambert-de-Lauzon Québec Asbestos Québec Saint-Augustin Québec Forestville Québec Val-David Québec Trois-Rivières Québec Saint-Amable Québec Gracefield Québec Saint-Eustache Québec Neuville Québec Gracefield Québec Saint-Augustin-de-Woburn Québec Saint-Gérard-des-Laurentides Québec Saint-Georges Québec Blainville Québec Saint-Pierre-Baptiste Québec Lac-Mégantic Québec Saint-Jérôme Québec Page 15 de 34
Entreprises forestières LMN Travaux Forestiers Couture Daigle entrepreneur forestier inc. J.C.S.D. producteurs forestiers S.E.N.C. Les Entreprises forestières Dany Desrosiers inc. Les Coupes de bois sélectives Dubé, Marc Multi Rem enr. (9007-2133 Québec inc.) Coupe Forestière Marco Dubois Coupe Forestière Gaétan Duchemin inc. Construction de chemins forestiers Alain Dupuis (9077-8226 Québec inc.) Jean-Pierre, Gilles & Marc-André Fortin S.E.N.C. Récolte forestière GS Entrepreneur forestier RAY-NIC Ferme forestière Gardnier Lambert Les Forestiers REG (9164-6448 Québec inc.) Les Entreprises forestières Lac-Frontière inc. Ghislain Giguère entrepreneur forestier Gestion forestière G.J.L.P. Les Entreprises forestières Raymond Gouger inc. Hamel, Florent Jubinville, René Entreprises forestières Rhéo Labine inc. Entreprise forestière Lacasse Lachaine, Alain NAL travaux forestiers Exploitation des bois et forêts R. & S. Entreprise forestière G. Laurin enr. André Lavoie, producteur forestier enr. Les Entreprises forestières S.P.L. inc. Les Entreprises forestières Lemieux & Frères S.E.N.C. Travaux Forestiers Ghislain Leroux Débardage Léveillé inc. Les Entreprises forestières B.S.L. Steve Lévesque, entrepreneur forestier Entrepreneur forestier Carl Lussier Marie-Josée Alain et René Martineau Travaux Forestiers Daniel Mathieu inc. Gestion forestière A.D.F. inc. Les Exploitations forestières du Lac S.E.N.C. Aménagements forestiers Y. Michaud inc. Gestion forestière Manon & Mario Morin
L'Ancienne-Lorette Québec Saint-Joseph-de-Ham-Sud Québec Laurier-Station Québec Nominingue Québec Sainte-Perpétue Québec Adstock Québec Gaspé Québec Saint-Félicien Québec Bonsecours Québec Hérouxville Québec Lac-Saint-Paul Québec Saint-Jules Québec Saint-Fulgence Québec Mont-Saint-Michel Québec Sherbrooke Québec Saint-Honoré Québec Lac-Frontière Québec Saint-Barthélemy Québec Cookshire-Eaton Québec Saint-Michel-des-Saints Québec Bécancour Québec Sainte-Clotilde-de-Horton Québec Mansfield-et-Pontefract Québec Saint-Tite-des-Caps Québec Kiamika Québec Saint-Michel-des-Saints Québec Clarendon Québec Rawdon Québec Roberval Québec Saint-Séverin-de-Prouxville Québec Saint-Théophile Québec Saint-Lazare-de-Bellechasse Québec Lac-aux-Sables Québec L'Ange-Gardien Québec Rimouski Québec Val-Joli Québec Québec Québec Saint-Honoré-de-Shenley Québec Mont-Laurier Québec Saint-Antonin Québec Barraute Québec Saint-Anaclet-de-Lessard Québec Page 16 de 34
Exploitation forestière Y. Morin Bois-Franc Québec Gestions forestière Ouellet Saint-Elzéar-de-Témiscouata Québec Déboisement DA-MY inc. Mirabel Québec Débusqueuse Pelchat Amos Québec Gestion forestière Sylvestre ltée. Saint-Isidore Québec Forestrie S.E.N.C. Compton Québec Opération forestière J.P. Sainte-Perpétue Québec ADP Producteur forestier S.E.N.C. Beaulac-Garthby Québec Aménagement forestier Bernard Plante Saint-Édouard-de-Fabre Québec Gestion forestière Plusquellec inc. La Motte Québec Alain Presscott Saint-Gabriel-de-Brandon Québec Opérations Forestières Rainville Sainte-Aurélie Québec Aménagement forestier JLR Longueuil Québec Sylvain Richer entrepreneur forestier enr. Saint-Hippolyte Québec 9034-2551 Québec inc. Causapscal Québec Rosko forestry operations ltd Kirkland Lake ON Les Aménagements forestiers Multi inc. Victoriaville Québec Aménagement forestier "Maître Castor" Repentigny Québec Entreprises forestières 3J Saguenay Québec Les Entreprises forestières G.S. enr. Saint-Ludger-de-Milot Québec Les Entreprises forestières Yvon Soucy inc. Lac-aux-Sables Québec 9039-5013 Québec inc. Lac-Mégantic Québec Entreprises forestières Daniel Talbot inc. Montmagny Québec Les Aménagements forestiers J.THIBEAU Saint-Édouard-de-Maskinongé Québec Les Entreprises forestières B.Y.D. inc. Berry Québec Opérations forestières B.L.T. Saint-Côme–Linière Québec Madelaine Tremblay exploitation forestière Saint-Thomas-Didyme Québec Ferme forestière Tremblay & Bouchard Baie-Saint-Paul Québec Exploitation forestière M.B.A. (6631029 Canada inc.) Sainte-Catherine-de-Hatley Québec Opérations Forestières Standon inc. Saint-Léon-de-Standon Québec Coupe de bois M.W. Miller (638977 Ontario inc.) Montréal Québec Les Entreprises forestières Dave Whissel Mont-Laurier Québec Entreprise forestière Bates Dunham Québec Entreprises forestières Éric & Éric S.E.N.C. Sainte-Flavie Québec Entreprise forestière René Busque enr. Saint-Benoît-Labre Québec Gestion For-Estrie inc. Saint-Alphonse-de-Granby Québec 9019-7765 Québec inc. Magog Québec Déboisement Raymond Ste-Marie inc. Sept-Îles Québec Les Entreprises forestières H.H.H. S.E.N.C. Sherbrook Québec Sébastien Dion entrepreneur en foresterie Saint-Maurice Québec 9196-5434 Québec inc. Sept-Îles Québec Ambois inc. Sacré-Coeur Québec Page 17 de 34
Les Opérations forestières Gervais Morasse inc. Entreprise forestière Wotton inc. Foresterie L.A. Aubin inc. 9024-2694 Québec inc. Y.P.C. entrepreneur forestier (1986) inc. A.M.R. exploitation (SENC) Débardage Patrick Bilodeau Jorgensen forestry inc. Benoît Trempe ENRG entrepreneur forestier Gestion forestière Stornlo inc. Les Entreprises forestières Billotech inc. (2849-0340 Québec inc.) André Gallant travaus sylvicole enr. Martel, Alain Déboisement castor inc. C. Kyer produit forestier Les Coupes de bois du patriote REBEC Arthus Forestiers PARAL inc. Foresterie J.P.B. inc. Foresterie J.S.Y. (9099-9962 Québec inc.) Forêts Plus La foresterie A.S.L. inc. Forestiers J.S. inc. Forestiers A.C.D.L. inc. Dufour et Patry inc. Jean-Marc Savard et Fils inc. Les foresteries Mario Tremblay inc. Foresterie Jaskie (9102-2483 Québec inc.) 9102-2483 Quuébec inc.) Johnny foresterie inc. Abattage B.C.D. inc. Coopérative forestière Natagan Forestiers Paré Boily inc. Foresterie S.D.J. (9128-1097 Québec inc.) Entreprise G.M.S. (9029-1477 (Québec inc.) Foresterie M.T. (9013-7803 Québec inc.) Abattage B.C.D. inc. Groupe Remabec inc. (9145-8695 Québec inc.) Gestion de travaux F. Sénécal inc. L.S. Silviculture contractor inc.
Saint-Raymond Québec Wotton Québec Rémigny Québec Ferme-Neuve Québec Saint-Georges Québec Val-Joli Québec Saint-Christophe-d'Arthabaska Québec Québec Québec Sainte-Sophie Québec Montréal Québec Baie-Comeau Québec Kingsbury Québec Sainte-Julienne Québec Delson Québec Hérouxville Québec Gracefield Québec Saint-Liboire Québec La Tuque Québec L'Ange-Gardien Québec Girardville Québec Barraute Québec Sainte-Marie Québec Beaucanton Québec Senneterre Québec Forestville Québec Girardville Québec Amos Québec Senneterre Québec La Tuque Québec Barraute Québec Rimouski Québec Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec Barraute Québec Albanel Québec Senneterre Québec Saguenay Québec Barraute Québec Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec La Tuque Québec Mont-Laurier Québec Rouyn-Noranda Québec Page 18 de 34
Groupe forestier CFOR inc. Service d'aménagement et d'amélioration de la forêt (SAAF) Les Exploitations J.Y.B. Papineau inc. G.C. Lavoie inc. Aménagement forestier Ail des Bois inc. Syndicat des producteurs de bois du Centre-du-Québec Produits forestiers Anticosti inc. Entreprise D.L.N. enr. (3088-8804 Québec inc.) J.P.B. Sylviculture enr. Marcy Sylnord inc. SYMATECH Foresterie inc. (6770070 Canada inc.) Proforêt (9079-5857 Québec inc.) Coopérative forestière Laterrière Force D inc. Foresterie Sénaka (9169-1543 Québec inc.) Landes forestières Uapats inc. Services forestiers Uapats inc. Touba vert inc. Terra-Bois, coopérative de propriétaires de boisés Technibois Plus inc. Municipalité de Taschereau Sylviculture La Vérendrye inc. Société sylvicole de l'Outaouais Le Groupe SYGIF inc. Municipalité de Saint-Lambert Société sylvicole de Chambord ltée. Société sylvicole du Saguenay ltée. Société sylvicole d'Arthabaska-Drummond Location ssc Société d'exploitation des ressources de la Neigette inc. Serfotec inc. Ser-For inc. Club de recherche d'emploi du Pontiac (Le), division sortir du bois Coopérative de travailleurs actionnaires Sargim Ressources forestières biotiques inc. Municipalité de Rapide-Danseur Groupes Plani-Ressources inc. GENIVAR Conseil des Atikamekw d'Opitciwan (Coopérative de travail inter-nations) Groupe NOVAFOR inc.
La Sarre Québec Hérouxville Québec Ferme-Neuve Québec Saint-Hilarion Québec Trois-Rives Québec Trois-Rivières Québec Sainte-Foy Québec Mont-Laurier Québec Saint-Cyprien Québec Thetford Mines Québec Gatineau Québec Causapscal Québec Laterrière Québec Trois-Rivières Québec Rollet Québec Mashteusiatsh Québec Mashteuiatsh Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Lachute Québec Chandler Québec Taschereau Québec La Sarre Québec Buckingham Québec Rimouski Québec Des Méloizes Québec Chambord Québec Chicoutimi Québec Saint-Albert Québec Chambord Québec La Trinité-des-Monts Québec Saint-Félicien Québec Saint-Jean-Chrysostome Québec Campbell's Bay Québec New Richmond Québec Sainte-Mélanie Québec Rapide-Danseur Québec Mont-Laurier Québec La Tuque Québec Opitciwan Québec Blainville Québec Page 19 de 34
Timiskaming first nation Municipalités de la MRC de Vallée-de-l'OR MRC de Bonaventure M.C. forêt inc. M.C. forêt inc. M.C. forêt inc. M.C. forêt inc. MC Technique inc. Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean Les Conseillers forestiers de l'Outaouais (9070-1863 Québec inc.) Le Groupe CAF (2858-9448 Québec inc.) Bande indienne des Algonquins de Kitigan Zibi Anishinabeg Foresterie Kekeko inc. Société forestière Cambium enr. Groupement forestier du Sud de Dorchester inc. Groupement Forestier Chaudière inc. Groupe McNeil inc. Groupement forestier du Pontiac inc. Groupement forestier de Maskinongé-Lanaudière Groupement forestier du Haut-Yamaska inc. Les Entreprises agricoles et forestières de la Péninsule inc. Groupement forestier Beauce-Sud inc. Groupement forestier coopératif Baie-des-Chaleurs GENIVAR GENIVAR Les Entreprises Gauthier, Parent et associés ltée. Nation Micmac de Gespeg Groupement agro-forestier de la Ristigouche inc. Gestion Uapan inc. Groupe gestion forêt inc. (Forêt Expert 2000) Coopérative de solidarité de la Forêt de l'Aigle La Forêt de Demain inc. Forestiers L.S.T.H. ltée. Foresco G.T.H. inc. Groupe conseil Forchemex Ltée Groupe conseil Forchemex Ltée Groupe conseil Forchemex Ltée Excavations R.M.G. inc. Coopérative forestière de Girardville Les Entreprises forestières Univert
Notre-Dame-du-Nord Québec Val-d'Or Québec New Carlisle Québec Gatineau Québec Témiscaming Québec Mont-Laurier Québec Labelle Québec Labelle Québec Mashteuiatsh Québec Papineauville Québec Rouyn-Noranda Québec Maniwaki Québec Rouyn-Noranda Québec Waterloo Québec Saint-Prosper Québec Saint-Victor Québec Québec Québec Mansfield Québec Saint-Édouard-de-Mascinongé Québec Cowansville Québec Gaspé Québec Saint-Martin Québec New Richmond Québec Baie-Comeau Québec Québec Québec Québec Québec Fontenelle Québec L'Ascension Québec Wendake Québec Saint-Jean-Chrysostome Québec Maniwaki Québec Amos Québec Dolbeau-Mistassini Québec Larouche Québec L'Ascension-de-Notre-Seigneur Québec Québec Québec Sept-Îles Québec Shawinigan Québec Girardville Québec Otterburn Park Québec Page 20 de 34
Les Entreprises Dramis inc. Dendrotik inc. Coopérative forestière Ferland-Boilleau Coop de solidarité en développement multiressources les Quatre-Temps Chabot, Pomerleau & associés (2952-8353 Québec inc.) Coopérative forestière du Nord-Ouest Coopérative forestière des Hautes-Laurentides Coopérative forestière du Bas St-Maurice Biroli-Ressources inc. Bechedor inc. Luc Nadeau, ingénieurs forestiers experts-conseils Association des propriétaires de boisés de la Beauce AECOM Consultants inc. AECOM Consultants inc. AECOM Consultants inc. AECOM Consultants inc. Rexforêt inc. - Bureau du Bas-Saint-Laurent Rexforêt Municipalité de Poularies MRC d'Abitibi-Ouest Raymond Lefebvre & Fils ltée. Pépinière forestière de Saint-Modeste Groupement forestier de Portneuf inc. Foresterie C.S.E. inc. PPF Synergie For-Eco Sylviculture (2846-5326 Québec inc.) Coopérative forestière de Petit-Paris Proforet Consultants Inc. Coopérative de gestion forestière des Appalaches Aménagement forestier & faunique du Bas Saint-Laurent inc. Dimension Forêt S.P.B. inc. Les Distributions C.J. inc. Les Placements de la Rivière-du-Lièvre ltée. Municipalité de Mont-Carmel (numéro d'usine 011 M 001) Somival inc. Val-Foram inc. Entreprise forestière S. Tremblay Entreprises forestières B.G.P. inc. (Les) Entreprises forestières Rioux Saint-Pierre & Lavoie inc. Forestier Benoît Schmith Garage Bruno & Donald Paradis
Lebel-sur-Quévillon Québec Sainte-Foy Québec Ferland-et-Boilleau Québec L'Anse-Saint-Jean Québec Magog Québec Authier Québec Mont-Laurier Québec Saint-Boniface Shawinigan Québec Montréal Québec Saint-Prosper Québec Laval Québec Saint-Georges Québec Montréal Québec Trois-Rivières Québec Baie-Comeau Québec Québec Québec Causapscal Québec Sainte-Foy Québec Poularies Québec La Sarre Québec Saint-Séverin-de-Prouxville Québec Saint-Modeste Québec Saint-Raymond Québec Senneterre Québec Larouche Québec Lac-Brome Québec Saint-Ludger-de-Milot Québec Lac-Mégantic Québec Sainte-Apolline Québec Sainte-Luce Québec Saint-Guy Québec Saint-Vianney Québec Causapscal Québec Mont-Carmel Québec Lac-au-Saumon Québec Amqui Québec Saint-Félicien Québec Saint-Félicien Québec Roberval Québec Notre-Dame-de-Lorette Québec Lac-Bouchette Québec Page 21 de 34
Lavoie & Lapointe enr. Les Entreprises forestières L.R. (9021-8389 Québec inc.) Technifor inc. Fortin, Walsh et Associés S.E.N.C. Conseil des Atikamekw de Wemotaci Le groupe Desfor Les Entreprises forestières Amtech (9013-9163 Québec inc.) Service de nivelage Yvan Roy enr. Entreprises forestières Mitigog inc. Comité Bellefeuille (Mun. d'Authier, Authier-Nord, Chazel et La Sarre) Foresterie Lac B. inc. Mapache, Anna (Kinawit) Conseil des Montagnais de Uashat et Maliotenam Entreprises forestières Maurice Laurencelle inc. Conseil de bande de Waskaganish Corporation forestière Eenatuk Waswanipi Mishtuk Corporation Aménagement forestier P.B.H. inc. Conseil de bande des Micmacs de Listugu (Bande indienne des MicMacs de Listugu) Construction prestige Haute-Gaspésie inc. Grondexfor inc. Groupe Conseil UAD inc. Vigneault & frères (1989) inc. Conseil des Atikamekw de Manawan GFG-CAMINT inc. Les Créations Madéro inc. Le groupe Desfor Les Entreprises forestière N.T. inc. Multifor Conseil inc. André Alain Yvan & Denis Alain inc. Les Entreprises C.A. et Fils (9043-0471 Québec inc.) Bacon, Sylvie (9112-9197 Québec inc.) Belforêt Vision Forêt Les Entreprises Beaubel enr. (2416-5292 Québec inc.) Forestiers Beauséjour inc. (9121-1805 Québec inc.) Ferme la Source enr. Opérations forestières Jabel (9002-5891 Québec inc.)
La Baie Québec Roberval Québec Chicoutimi Québec Québec Québec Wemotaci Québec Shawinigan Québec Shawinigan Québec La Tuque Québec Maniwaki Québec Authier Québec Béarn Québec Pikogan Québec Sept-Îles Québec Les Escoumins Québec Waskaganish Québec Mistissini Québec Waswanipi Québec Grande-Vallée Québec Listuguj Québec Sainte-Anne-des-Monts Québec Beaulac-Garthby Québec Saint-Charles-sur-Richelieu Québec Plessisville Québec Manawan Québec Québec Québec Ferme-Neuve Québec Brossard Québec Dolbeau-Mistassini Québec Trois-Rivières Québec Saint-Raymond Québec Saint-Raymond Québec Amos Québec La Tuque Québec Sainte-Thècle Québec Bouchette Québec Montcerf-Lytton Québec Saint-Zénon Québec Saint-Antonin Québec Sainte-Perpétue Québec Mont-Laurier Québec Page 22 de 34
Transport Bellemare Dolbeau-Mistassini Québec Causapscal Québec Gilbert Binet Sainte-Camille-de-Bellechasse Québec Éclaircie 2000 inc. Dolbeau-Mistassini Québec Forestiers Blais et Tremblais inc. Dolbeau-Mistassini Québec Forêt Miha inc. La Tuque Québec Saint-Norbert-d'Arthabaska Québec Denis Boilard Saint-Norbert-d'Arthabaska Québec Coopérative agro-forestière de Pointe-Bleue Mashteuiatsh Québec 9088-6029 Québec inc. Saint-Cyrille-de-Lessard Québec Foresterie C.H.B. ltée. Shawinigan Québec Forestier Régean Bouchard Girardville Québec Forestiers V.F.E. Labrecque Québec Transport Jacquelin Bouchard (9037-9165 Québec inc.) Albanel Québec Arsène Bouchard & Fils inc. Saint-Urbain Québec Les Entreprises forestières sapins verts Notre-Dame-du-Rosaire Québec Foresterie Nordic inc. Chibougamau Québec Éco-Forêt Saint-Édouard-de-Maskinongé Québec Lac-Bouchette Québec Luc Bournival.ing.f. Saint-Boniface Québec Entreprises forestières V.B. inc. (Les) Saint-Félicien Québec Consultants forestiers Évolu-Bois (9191-0687 Québec inc.) Pohénégamook Québec Brisebois, Yves Danville Québec Normand Brisson enr. Mont-Laurier Québec 3149552 Canada inc. Rochebaucourt Québec Vert-For inc. Saint-Alexis-des-Monts Québec 9218-0231 Québec inc. Maniwaki Québec 9222-8204 Québec inc. Montréal Québec Entreprises forestières Boréale inc. Nouvelle Québec Lan Fort La Tuque Québec Location Excavation R.S.M.F. inc. Ragueneau Québec Biotech Foresterie inc. La Tuque Québec Optiforêt ltée Saint-Malo Québec 3318061 Canada inc. Senneterre Québec Forestier N. Chrétien Lebel-sur-Quévillon Québec Forêt Mario inc Montréal-Ouest Québec Mario Cloutier 2006 La Tuque Québec Les Conseillers forestiers de la Côte-du-Sud inc. La Pocatière Québec Exploitation forestière Alcofor La Baie Québec Les Érablières Martin enr. Stratford Québec Le Groupe Foram enr. Frampton Québec Foresterie D. Daigle (9165-8591 Québec inc.) Senneterre Québec Page 23 de 34
Érablière des ancêtres enr. Saint-Marcel Québec André Demers (9105-8917 Québec inc.) Québec Québec Denis, Jean-François La Tuque Québec Entreprises Denis Deschênes inc. La Sarre Québec Robert Descôteaux Trois-Rivières Québec Sélect coupe RD (9174-9523 Québec inc.) Saint-Édouard-de-Fabre Québec 9054-7076 Québec inc. Mont-Laurier Québec Denis Desjardins entrepreneur inc. Rivière-Rouge Québec La Boréale (9142-8979 Québec inc.) Sacré-Coeur Québec Saint-Honoré-de-Chicoutimi Québec Les Entreprises G. Doyon ltée. Saint-Zacharie Québec Éconov - Foresterie Saint-Hyacinthe Québec Excavation Daniel Drolet inc. Saint-Raymond Québec Jean-Noël Drolet inc. Saint-Raymond Québec 9144-0446 Québec inc. La Tuque Québec Forestiers R.P.G.M. inc. Saint-Félicien Québec Aménagements JRD inc. (Les) Saint-Félicien Québec Foresterie D.G. inc. Belcourt Québec Entreprises forestières Ducharme enr. Mont-Laurier Québec Les Forestiers T.D.L. inc. Roberval Québec Dufour & Frère inc. Saint-Eugène-d'Argentenay Québec René Dulude. inf.for. Hinchinbrooke Québec Entreprises B. Dumais inc. (Les) Lac-Bouchette Québec Colombier Québec Les Exploitations forestières de Saint-Antonin inc. 9153-3174 QUÉBEC INC. Saint-Antonin Québec Débusquage Sylvain Dupont La Tuque Québec Forestier Jean Dupont La Tuque Québec Société d'exploitation des ressources agroforestières de Labelle inc. (S.E.R.A.F.) Lac-des-Écorces Québec Groupement forestier et agricole de la Vallée de la Chaudière Saint-Victor Québec Conseillers forestiers Forêmo inc. Saint-Maxime-du-Mont-Louis Québec Entreprises Marcel Falardeau inc. Sainte-Lucie-de-Beauregard Québec Saint-Malo Québec Coaticook Québec La Scierie BJB (9161-2796 Québec inc.) Havre-Saint-Pierre Québec FOR International ltée. Blainville Québec Forestiers 2000 inc. Saint-Félicien Québec Val-des-Monts Québec Forestiers Réjean Fontaine inc. Girardville Québec Équipe forestière Pat Fontaine Sherbrooke Québec Les Entreprises Ber-Nord inc. Matagami Québec Page 24 de 34
Forestiers A.D. Fortin inc. Saint-Edmond Québec Les Équipements D.S.M. inc. Dolbeau-Mistassini Québec Plantation Noël Fortin Dolbeau-Mistassini Québec Roger Foster et Fils inc. Forestville Québec Celton inc. La Tuque Québec Saint-Moïse Québec Entreprise Mario Fraser enr. La Tuque Québec Matane Québec Chantal Gagné La Baie Québec Transport Richard Gagné inc. (2536-7988 Québec inc.) Dolbeau-Mistassini Québec Corporation de développement de Lamarche Lamarche Québec Éclaircie J.R.L. inc. (9092-4721 Québec inc.) Saint-Augustin Québec Entreprises forestières Réjean Gagnon inc. (Les) Saint-Félicien Québec Forêt 2000 Chicoutimi Québec La Forestière JFS Gagnon (7596529 Canada inc.) Saint-François-de-Sales Québec Multi-tiges inc. Saguenay Québec Gestion D.D.G. inc. Forestville Québec Gam forêt inc. Angliers Québec 9208-5414 Québec inc. Vaudreuil-Dorion Québec Tamarack inc. Waswanipi Québec Foresterie Dragos inc. Laval Québec Jean Georges-Henri Matane Québec Le Forestier Ghislain C. Bédard ltée Saint-Raymond Québec Comité forêt environnement Saint-Thomas Didyme inc. Saint-Thomas Didyme Québec Denis Girard Saint-Eugène-d'Argentenay Québec Entreprises Laurier Girard (9191-6213 Québec inc.) Lac-Bouchette Québec Forestier Claude Girard inc. Normandin Québec Jean-Marc Harvey inc. L'Ascension-de-Notre-Seigneur Québec Les Produits forestiers Multibois enr. Saint-Raphaël Québec Forestiers Luc Goulet et Fils inc. Albanel Québec Saint-Charles-Borromée Québec Ferme-Neuve Québec Piopolis Québec Coopérative forestière Les Aboîteaux Saint-Gabriel Québec Machineries forestières Martin Grenon La Croche Québec Société Logie-For enr. Saint-Anaclet Québec Transport Michel Grondin Normandin Québec Forestiers S.L.inc. Dolbeau-Mistassini Québec 9130-2612 Québec inc. Saint-Odilon Québec Ferme du Petit Paris enr. Sainte-Jeanne-d'Arc Québec Cap-Saint-Ignace Québec Entreprise Han-Silva inc. Montréal Québec Page 25 de 34
Service Forestier Matagami inc. Val-d'Or Québec Foreco 2000 (9067-7816 Québec inc.) Sherbrooke Québec Entreprises D.D.C. Hébert inc. (Les) Berry Québec Entreprises Daniel Huard inc. Saint-Raymond Québec Forestiers 300 (9102-0719 Québec inc.) Canton-Tremblay Québec Groupe Nyctale Rimouski Québec Jean-Guy Jacques Saint-Joseph-de-Beauce Québec Corporation forestière de Waswanipi Waswanipi Québec Les Entreprises Labranche et Fils inc. Chazel Québec Jaques Lacas Dupuy Québec Pierre Lachapelle Hatley Québec Aztek Développements Forestiers (9095-6327 Québec inc.) Saint-Étienne-des-Grès Québec La Tuque Québec Société sylvicole Mistassini ltée. Dolbeau-Mistassini Québec Forestier A.L. (9125-2668 Québec inc.) Albanel Québec Julien Lampron Saint-Élie-de-Caxton Québec Les Entreprises J.L. Saint-Joachim-de-Sherfford Québec Mario Lapolice Saint-Boniface Québec Larivière, Stéphane East Angus Québec Aménagement S.W.E. inc. Amos Québec M & S Potvin inc. Saint-Félicien Québec Ferme Malyna enr. Laterrière Québec Forestiers ROLUC inc. Saint-Augustin Québec Les Forestiers R.M.D. inc. Saint-Augustin Québec Compagnie Lavoie inc. Notre-Dame-des-Monts Québec Les Entreprises forestières Lachrinor (9061-8778 Québec inc.) Notre-Dame-des-Monts Québec Enviréo Conseil inc. Rouyn-Noranda Québec Excavation Christian Lemay inc. Saint-Mathieu-d'harricana Québec Gestion Lionel Lesage inc. Saint-Raymond Québec Lionel Lesage & Fils inc. Saint-Raymond Québec Ferme Lynch inc. Coaticook Québec Esprit-Saint Québec Produits forestiers Anticosti inc. Port-Menier Québec Transport Jean Maltais ltée. Dolbeau-Mistassini Québec 9221-5680 Québec inc. Dorval Québec Services forestiers M.C.M.V. inc. (Les) Saint-Alexis-des-Monts Québec Oujé-Bougoumou Enterprises inc. Oujé-Bougoumou Québec Coopérative des travailleurs forestiers des Rapides Preissac Québec Les Boisés de Saint-Ferdinand inc. Saint-Ferdinand Québec 9218-6980 Québec inc. Laval Québec Les Constructions EVATCO inc. Saint-Octave-de-Métis Québec Page 26 de 34
Saint-Thomas-Didyme Québec Foresterie Doumto inc. Ferme-Neuve Québec Groupe Immofor inc. Richmond Québec Groupe Immofor inc. Richmond Québec Gestion Luc Moreau inc. Launay Québec Débardage G.S. Morin Saint-Léon-le-Grand Québec 9105-2852 Québec inc. Roberval Québec Vert-Forêt inc. Notre-Dame-de-Montauban Québec Arbosilva inc. Thetford Mines Québec Swende contracting (6775918 Canada inc.) Montréal Québec Entreprises forestières Niquay enr. Parent Québec Développement aménagement forêt touristique Albanel (DAFTA) Albanel Québec Services Forestiers et Territoriaux Manawan (SFTM) inc. Manawan Québec Christian Ouellet Saint-Médard Québec Entreprise T.M.B. inc. Roberval Québec Gestiforêt inc. Mont-Laurier Québec 9222-8279 Québec inc. Montréal Québec Ferme-Neuve Québec Entreprises G.C.R. Papineau inc. Mont-Laurier Québec Dolbeau-Mistassini Québec Les Forestiers J.C.G. Paquet & Frères inc. Notre-Dame-de-Lorette Québec Les Forestiers P.M. inc. Saint-Eugène-d'Argentenay Québec Équipement R.E.B.P. inc. Dolbeau-Mistassini Québec G.N. & J.Paré inc. La Doré Québec Réal Paré & Fils inc. Normandin Québec Société Forestière D.R. inc. La Tuque Québec Payette, Gilles Bois-Franc Québec Les Forestiers Pelchat & Fils ltée. Albanel Québec Transport Biencourt inc. Saint-Michel-du-Squatec Québec Éclaircie Boréale Dolbeau-Mistassini Québec Culturobec inc. Saint-Augustin-de-DesMaures Québec Pelletier Jeannot (2170-1743 Québec inc.) Sainte-Perpétue-de-L'Îslet Québec Société forestière Cambium enr. Waterloo Québec Ferme Gilles Perrier Amos Québec Entreprise Mishtik Paskagama (Chachai, Noëlla) Obedjiwan Québec Coopérative d'aménagement forestier de l'Est du Témiscamingue Belleterre Québec Transport forestier Pinard (9105-4866 Québec inc.) Sherbrook Québec Herman Plourde inc. Esprit-Saint Québec Les Forestiers Multi 2 P. inc. La Doré Québec Saint-Léon-de-Standon Québec Équipement J.B.Prévost inc. Dolbeau-Mistassini Québec Page 27 de 34
Vital Prévost inc. Albanel Québec Raytec sylviculture inc. Saint-Anaclet-de-Lessard Québec Plantago inc. Beauceville Québec Aménagement MYR inc. Dolbeau-Mistassini Québec Uapats Pessamit (9255-3601 Québec inc.) Pessamit Québec Martin Roberge Chibougamau Québec Alain Robert entrepreneur forestier Magog Québec 9208-8889 Québec inc. Longueuil Québec Entreprise M. R. La Tuque Québec Gestion M.R. enr. Les Escoumins Québec Aménagement Logitech inc. Rimouski Québec 9222-7867 Québec inc. Laval Québec Miiyunakutaw inc. Waswanipi Québec Forestier G.S.T.H. enr. Girardville Québec Transport Gervil inc. Dolbeau-Mistassini Québec Transport Martin Sasseville & Fils inc. Dolbeau-Mistassini Québec Sasseville & Sauvageau inc. Dolbeau-Mistassini Québec Les Entreprises forestière Réjean Savard inc. Matane Québec 9064-6258 Québec inc. La Tuque Québec Scierie du Lac-Saint-Jean - Jean-Guy Simard & Fils inc. Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Québec Steeve Sirois (9116-3162 Québec inc.) Dolbeau-Mistassini Québec 9143-3896 Québec inc. Laval Québec Jean St-Arnaud Trois-Rives Québec 6804314 Canada inc. Mansfield Québec Forêt recherche Harricana Amos Québec Errold Saint-Pierre Débusquage Roberval inc. Roberval Québec Les Entreprises céréalières D.B.Y. inc. Saint-Maurice Québec Aménagement Quatre-Temps inc. Grand-Remous Québec Coopérative Serres et pépinière Girardville Girardville Québec J.M.J. Tassé inc. Sainte-Julienne Québec 4145470 Canada inc. Saint-Casimir Québec 2973-0694 Québec inc. Saint-Damien Québec Machineries Théberge et Frère inc. Matane Québec Entreprise Forray inc. Lebel-sur-Quévillon Québec Coopérative d'aménagement forestier Sylvami Messines Québec Harvey et Thibeault (9077-9208 Québec inc.) Albanel Québec Entreprises Blais et Thiffault inc. (Les) La Tuque Québec Gestions André Thiffault (1990) inc. (Les) La Tuque Québec 9034-0308 Québec inc. Saguenay Québec Corporation Gestion Forestière de Notre-Dame-de-Lorette Notre-Dame-de-Lorette Québec Flore Bleue (2534-7824 Québec inc.) Saint-Ludger-de-Milot Québec Forestiers Marcel Tremblay et Fils inc. (LFD) Saint-Eugène-d'Argentenay Québec Page 28 de 34
Les Transports Réjean Fortin et Fils inc. Dolbeau-Mistassini Québec Lucien Tremblay (2160-4632 Québec inc.) Labrecque Québec Lucien Tremblay (9123-7412 Québec inc.) Labrecque Québec M.C.T. forestiers inc. Normandin Québec Techno-Sat inc. La Baie Québec Services forestiers C.L.M.C. inc. (Les) Barraute Québec 9199-6090 Québec inc. Laval Québec Lac-Etchemin Québec Entreprise J.M.C. Plessisville Québec Gestion Patrice Valiquette Mont-Laurier Québec Martinville Québec Excavation Parent Clova inc. (9108-2818 Québec inc.) Parent Québec 9196-5905 Québec inc. Mont-Laurier Québec Les Entreprises Daniel Villeneuve inc. Laterrière Québec Produits forestiers Saguenay inc. (Laterrière) Laterrière Québec Immeubles Eau-Bois inc. Saint-Boniface Québec 9158-7956 Québec inc. Montréal Québec 9083-6446 Québec inc. Lebel-sur-Quévillon Québec 9218-8614 Québec inc. Montréal Québec Les Forêts du maître scieur inc. Pohénégamook Québec Coopérative de travailleurs sylvicoles Abifor La Sarre Québec Coopérative des travailleurs forestiers de Sainte-Marguerite (COFOR) Sacré-Cœur Québec Rebec inc. La Tuque Québec Louisiana-Pacific Canada Ltd. (Bois-Franc - Division Maniwaki) Bois-Franc Québec Groupe Régénord inc. Causapscal Québec Coopérative de travailleurs du sciage de La Tapani Sainte-Anne-du-Lac Québec CSA Aménagement de forêt Ltée. Ferme-Neuve Québec Aménagement Cyprès inc. Chibougamau Québec Lacime inc. Saint-Stanislas Québec AMFOR P.B. enr. (Beauchamp, Pierre) Sainte-Béatrix Québec Société d'exploitation des ressources des Basques inc. Saint-Mathieu-de-Rioux Québec Entreprises Beau-Sini inc. Dolbeau-Mistassini Québec Très-Saint-Rédempteur Québec Produits forestiers Résolu (Division Forêt Mauricie) Grand-Mère Québec Bernard de Valicourt inc. Saint-Michel-des-Saints Québec Bio-Masse Beauchesne & Robert inc. Lac-Mégantic Québec Alliance forestière Nemtayé Sainte-Irène Québec Broadback services forestiers (9150-3011 Québec inc.) Matagami Québec Géo-For inc. Saint-Ludger-de-Milot Québec Coopérative forestière du Haut Saint-Maurice La Tuque Québec Corporation d'aménagement et initiative de Falardeau Saint-David-de-Falardeau Québec Page 29 de 34
Coopérative de solidarité de la Rivière-aux-Saumons Aménagement CFNA inc. Coopérative forestière New-Richmond St-Alphonse Coopérative forestière de Portneuf Coopérative forestière de la Petite-Nation (La) Les Conseillers forestiers de la région de Québec inc. Coop forestière de Ste-Rose Foresterie JF Gaudreau inc. Coopérative forestière Haut Plan vert Carrefour Jeunesse-Emploi de Mercier Nord-Forêt inc. Sylviculture Kinojévis inc. Coopérative de solidarité Fran-Lac Coop de travail en aménagement forestier des MRC Côte-de-Gaspé et Rocher-Percé Coopérative d'aménagement forestier Baie des Chaleurs Coopérative d'aménagement forestier Baie des Chaleurs Coop de travail en aménagement forestier Grande-Vallée Coopérative de solidarité de Pikogan Coopérative forestière de Rémigny Coopérative forestière Saint-Dominique Coopérative forestière Saint-Dominique Corporation de développement Gaboury inc. Taïga sylviculture inc. Charles Paul enr. Patrice Bertrand, ing. F. - CF Portneuf inc. Coopérative de travail Abitibi Centre Coopérative de travailleurs forestiers Eaubois Gestion CAR-TES verte Foresterie D.L.M. enr. (9050-8805 Québec inc.) Reboitech inc. Débroussaillage Canada (9189-7280 Québec inc.) Le groupe Desfor Denis Roy Produits forestiers Anticosti inc. Société d'exploitation des ressources de la Vallée inc. Coopérative forestière de l'Outaouais Groupement forestier Québec-Montmorency Les Consultants Plani-Forêt inc Dumas Canada inc. Coopérative forestière Ferland-Boilleau Centre de Production de Plants Forestiers de Québec Inc.
La Doré Québec Saint-Alphonse Québec Saint-Alphonse Québec Saint-Léonard Québec La Minerve Québec Québec Québec Sainte-Rose-du-Nord Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Lac-des-Aigles Québec Montréal Québec Baie-Comeau Québec Trécesson Québec Saint-François-de-Sales Québec Grande-Rivière Québec Maria Québec Maria Québec Grande-Vallée Québec Pikogan Québec Rémigny Québec Matagami Québec Saint-Dominique-du-Rosaire Québec Latulippe Québec Québec Québec Mashteuiatsh Québec Portneuf Québec Rochebaucourt Québec Sainte-Anne-des-Monts Québec Amos Québec Labrecque Québec Laterrière Québec Hébertville-Station Québec Sainte-Anne-des-Plaines Québec Sherbrooke Québec Québec Québec Lac-au-Saumon Québec Mansfield Québec Château-Richer Québec Trois-Rivières Québec Saint-Côme-Linière Québec Ferland-et-Boilleau Québec Sainte-Anne-de-Beaupré Québec Page 30 de 34
Bois de Chauffage Éconaud inc. Ectec enr. Transport Hardy inc. SOCAM Abitibi inc. Produits forestiers RBF inc. Excavation E. Lavoie (9105-8495 Québec inc.) Ressources Faniel Pépinière des farfadets ( Dubé, Yves ) Services forestiers Atikamekw Aski inc. Relance forestière inc. Foresteries Mario Tremblay inc.(Les) Forcéro inc. Les Abatteurs Jacques Élément inc.(Foresco) Roulec inc. Forêt débrousaillage inc. Consultants forestiers Fortech enr. (3457320 Canada inc.) Agritibi RH inc. Groupement forestier de Témiscouata inc. Groupement forestier de Témiscouata inc. (succursale) Francofor inc. Société d'exploitation des ressources de la Métis inc. Forêt Métis inc. Aménagement J.M.C. (9144-9082 Québec inc.) Coopérative forestière La Nord-Côtière Groupement forestier de Kamouraska inc. Groupement forestier Bellechasse-Lévis inc. Groupement forestier de Champlain inc. Groupement forestier de l'îslet inc. Groupement forestier de Montmagny inc. Groupement forestier Nicolet-Yamaska inc. Coopérative forestière de Charlevoix Les Entreprises forestières Ginosil inc. Doris Perreault travaux forestiers Boisaco inc. Usinage GN Roy inc. Groupement des propriétaires de boisés privés de Charlevoix inc. Groupement forestier et agricole Taché inc. Le groupe Desfor Gestion forestière Lacroix Groupement agro-forestier et touristique de la Haute-Côte-Nord
Saint-Léonard-de-Portneuf Québec Béarn Québec Val-d'Or Québec Senneterre Québec La Tuque Québec La Sarre Québec Saint-Édouard-de-Fabre Québec Saint-Jean-Port-Joli Québec Wemotaci Québec Forestville Québec La Croche Québec Saint-Georges-de-Beauce Québec Val-d'Or Québec Nédelec Québec Châteauguay Québec Gracefield Québec Amos Québec Auclair Québec Saint-Elzéar Québec New Richmond Québec Saint-Gabriel-de-Rimouski Québec Saint-Anaclet-de-Lessard Québec Alma Québec Les Bergeronnes Québec Saint-Alexandre Québec Saint-Magloire Québec Saint-Georges-de-Champlain Québec Saint-Aubert Québec Saint-Aubert Québec Bécancour Québec Clermont Québec Sacré-Cœur Québec Sainte-Catherine-J.-C. Québec Sacré-Cœur Québec Amos Québec Saint-Aimé-des-Lacs Québec Saint-Cyprien Québec Port-Cartier Québec Nouvelle-Ouest Québec Les Escoumins Québec Page 31 de 34
Foresterie Jeannot Bouchard inc. Les Bois F.G.V. ltée. Le groupe Desfor Les Entreprises forestières Amtech (9013-9163 Québec inc.) Conseil de bande Gesgagepeiag-Forestry Dpt Jobs Sylviculture inc. Reboitech inc. Les Entreprises Jean-Maurice Papineau ltée. Forêt R.D.R. inc. Entreprise Richard Girard et Fils inc. Régéner-Action inc. Scierie Labranche inc. Desgafort sylvicole enr. Les Entreprises forestières Amtech (9013-9163 Québec inc. ) Les Entreprises Borgia inc. Groupement agro-forestier Lotbinière-Mégantic inc. Pépinière forestière de Grandes-Piles — Ministère des ressources naturelles et de la faune Groupe Nokamic inc. L.R. Laplante forestier enr. Pépinière forestière de Sainte-Luce — Ministère des ressources naturelles et de la faune Tronçonneuses Labrie inc. Coupex ( 1993 ) inc. Plantations d'arbres M.M. inc. (Les) Horizon services forestiers (9135-0363 Québec inc.) Appro-For inc. Groupe Val (9169-2152 Québec inc.) Machinerie 3-M (9156-7321 Québec inc.) Aménagement forestier coopératif de Wolfe inc. Les Entreprises forestières Amtech (9013-9163 Québec inc.) Coopérative de travail de Guyenne Florexpert (9088-4453 Québec inc.) Coopérative de services forestiers Maxifor M.D. entrepreneur forestier inc. 9139-0088 Québec inc. 9037-7318 Québec inc. Groupement forestier coopératif Shick Shock inc. Produits forestiers Résolu (Division Forêt Mauricie) Les Bois MAF enr. G. & J.R. Girard inc.
Saint-Urbain Québec Neuville Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Maria Québec Saint-Étienne-des-Grès Québec Laterrière Québec Ferme-Neuve Québec Saint-Félicien Québec Duhamel-Ouest Québec Hébertville Québec Saint-Isidore de Clifton Québec Roberval Québec Saint-Colomban Québec Rivière-à-Pierre Québec Sainte-Agathe Québec Grandes-Piles Québec Dolbeau-Mistassini Québec Saint-Cyprien Québec Sainte-Luce Québec Matane Québec Saint-Félicien Québec Jonquière Québec Amos Québec Grande-Vallée Québec Saint-Prime Québec Barraute Québec Ham-Nord Québec Québec Québec Guyenne Québec Trois-Rivières Québec New Richmond Québec Sainte-Anne-Des-Plaines Québec Lebel-sur-Quévillon Québec Sainte-Perpétue Québec Sainte-Anne-des-Monts Québec Grand-Mère Québec Saint-Urbain Québec Saint-François-de-Sales Québec Page 32 de 34
Les Entreprises forestières 4M inc. Société d'exploitation des ressources des Monts inc. Stavibel inc. Foresterie Ilnu inc. Les Entreprises forestières Amtech (9013-9163 Québec inc.) MRC d'Abitibi, 10 municipalités et TNO Municipalité de Saint-Augustin-de-Woburn For.S.N. inc. Entreprise forestière Steeve Sirois Les Chantiers Du Lac inc. Coopérative forestière Saint-Dominique Bourboule Transport ltée 9114-9864 Québec inc. Société sylvicole de la Haute-Gatineau Ltée et Consultants forestiers Panax Les Entreprises forestières François-Paul Gauthier et Fils inc. Gestion forestière intégrée inc. Ray R. Caron Forestier ltée. RDL Martin (9066-0374 Québec inc.) Regénère essences enr. Renaissance B.J. inc. Aménagement BJS inc. R.F1 inc. Réal Goupil & Fils Coopérative forestière de la Matapédia / Bois CFM inc. Foresterie Minaik inc. C.L. Logistique inc. Roche ltée Gestion Rocéco inc. Semafor inc. Forêt R.D.R. inc. MC Forêt (9192-8994 Québec inc.) Société d'exploitation sylvicole de Rousseau inc. Société d'exploitation sylvicole du Témiscamingue ltée. Aménagement Boréal inc. Les Arceaux du Québec Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie Syndicat des producteurs de bois du Pontiac S.T.A.F. La Doré inc. Foresterie Nitassinan inc. Forestiers R.M. Savard et Fils inc.
Normandin Québec Matane Québec Amos Québec Mashteuiatsh Québec Brossard Québec Amos Québec Saint-Augustin-de-Woburn Québec Chibougamau Québec Dolbeau-Mistassini Québec Pohégamook Québec La Sarre Québec Ferme-Neuve Québec Petite-Rivière-Saint-François Québec Messines Québec Ferland-et-Boilleau Québec Thurso Québec Cabano Québec Cookshire-Eaton Québec Rouyn-Noranda Québec Chapais Québec Pabos Québec Bécancour Québec Stoke Québec Sainte-Florence Québec Mashteuiatsh Québec La Sarre Québec Rouyn-Noranda Québec Saint-Georges Québec Notre-Dame-du-Montauban Québec Saint-Félicien Québec Port-Daniel Québec La Sarre Québec Lorrainville Québec Saint-Edmond Québec Laurierville Québec Trois-Rivières Québec Shawville Québec La Doré Québec Mashteuiatsh Québec Saint-Hilarion Québec Page 33 de 34
Services en technologie forestière de Charlevoix inc. (S.T.F.C. inc.) Sylfor inc. Coopérative sylvicole de Charlevoix Les Entreprises agricoles et forestières de Percé inc. Contrôle de la végétation (2951-8396 Québec inc.) Sylviculture Tramfor inc. Association régionale de développement unifié (A.R.D.U.) Coopérative forestière de la Matapédia et ses filiales Yoland Laflamme inc. Groupe 3A (Anctil, Ayotte & Associés inc.) Services Agri-For inc. Entreprises forestières G.U.S. inc.
La Malbaie Québec Québec Québec Saint-aimé-des-Lacs Québec Percé Québec Sainte-Agathe-des-Monts Québec Chicoutimi Québec Dolbeau-Mistassini Québec Sainte-Florence Québec Mont-Louis Québec La Sarre Québec La Sarre Québec Rapide-des-Joachims Québec Page 34 de 34